يوضح هذا النص، بموجب المادة 10 من القانون التركي رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية، الغرض من معالجة البيانات الشخصية التي تجمعها Bizz Kale Gayrimenkul عبر نموذج طلب المعلومات في موقعها الإلكتروني وكيفية معالجتها.
1. مسؤول البيانات
مسؤول البيانات هو Bizz Kale Gayrimenkul. العنوان: İstanbul, Türkiye. البريد الإلكتروني: info@bizzkaleinsaat.com. الهاتف: +90 532 000 00 00.
2. البيانات الشخصية المعالجة
تُجمع في نموذج طلب المعلومات البيانات التالية فقط:
- الاسم واللقب
- رقم الهاتف
- عنوان البريد الإلكتروني (اختياري)
- المشروع الذي يهمك ونطاق الميزانية المختار
- الملاحظة التي تكتبها نصاً حراً
- الصفحة التي أُرسل منها النموذج ووقت الإرسال وعنوان IP
3. الغرض من المعالجة
تُعالج بياناتك لغرض التواصل البيعي فقط: الرد على طلبك، وتقديم معلومات عن المشروع الذي يهمك، وترتيب موعد في مكتب المبيعات عند الحاجة. ولا تُستخدم بياناتك لإنشاء قائمة تسويقية أو للتسويق لدى الغير.
4. السند القانوني وطريقة الجمع
تُجمع بياناتك إلكترونياً استناداً إلى موافقتك الصريحة بموجب المادة 5 من القانون عند ملء النموذج وتحديد خانة الموافقة. ويُسجَّل عنوان IP ووقت الإرسال تلقائياً بواسطة النظام لمنع إساءة استخدام النموذج.
5. النقل
تُحفظ سجلات الطلبات على خادمنا المستضاف داخل تركيا ولا يطّلع عليها إلا فريق المبيعات. ولا تُنقل إلى أي طرف ثالث أو جهة ما لم يوجد إلزام قانوني.
6. مدة الاحتفاظ
تُحفظ سجلات الطلبات لمدة سنتين من تاريخ الإرسال وتُحذف في نهاية هذه المدة. وإذا سحبت موافقتك قبل ذلك يُحذف سجلك فوراً، باستثناء الأجزاء الخاضعة لالتزام احتفاظ قانوني.
7. حقوقك (المادة 11 من القانون)
يمكنك بالتقدم إلى مسؤول البيانات ممارسة الحقوق التالية:
- معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالج
- طلب معلومات عن المعالجة إن وُجدت
- معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقاً له
- معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها البيانات داخل تركيا أو خارجها
- طلب التصحيح إذا كانت ناقصة أو خاطئة
- طلب الحذف أو الإتلاف وفق شروط المادة 7 من القانون
- طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح والحذف والإتلاف
- الاعتراض على نتيجة في غير صالحك ناتجة عن تحليل بأنظمة آلية حصراً
- المطالبة بجبر الضرر في حال التضرر من معالجة مخالفة للقانون
8. التقدم بالطلبات
يمكنك إرسال طلباتك المتعلقة بحقوقك إلى info@bizzkaleinsaat.com مع معلومات تثبت هويتك. ويُرد على الطلبات خلال 30 يوماً على الأكثر.
آخر تحديث: 03/09/2026